Bài viết đề cập đến mục tiêu và nội dung của chuẩn mực Kế toán Quốc tế IAS 16, trong đó nêu chuẩn mực IAS 16 tương đương với chuẩn mực VAS 3 - Tài sản cố định hữu hình Việt Nam. Từ đó, bài viết tập trung giải thích điểm khác biệt giữa IAS 16 và VAS 3.This paper presented the objectives and content ofInternational Accounting Standards 16 (IAS 16) - Property, Plant and Equipment, which are equivalent to Vietnam Accounting Standards 3 (VAS 3) - Guidelines for Accounting of Tangible Fixed Assets. The paper pointed out the differences between IAS 16 and VAS 3.