Breast cancer (BC) is the most common malignancy with a poor prognosis. Radiotherapy is one of the leading traditional treatments for BC. However, radiotherapy-associated secondary diseases are severe issues for the treatment of BC. The present study integrated multi-omics data to investigate the molecular and epigenetic mechanisms involved in post-radiation BC. The differences in the expression of radiation-associated genes between post-radiation and pre-radiation BC samples were determined. Enrichment analysis revealed that these radiation-associated genes involved diverse biological functions and pathways in BC. Combining epigenetic data, we identified radiation-associated genes whose transcriptional changes might be associated with aberrant methylation. Then, we identified potential therapeutic targets and chemical drugs for post-radiation BC patient treatment by constructing a drug-target association network. Specifically, four radiation-associated genes (CD248, CCDC80, GADD45B, and MMP2) whose increased expression might be regulated by hypomethylation of the corresponding enhancer region were found to have excellent diagnostic effects and clinical prognostic value. Finally, we further used independent samples to verify CD248 expression and established a simple epigenetic regulatory model. In summary, this study provides novel insights for understanding the regulation of target genes mediated by DNA methylation and developing potential biomarkers for radiation-associated secondary diseases in BC.