As major noncardiomyocyte components in cardiac tissues, macrophages and fibroblasts play crucial roles in maintaining cardiac homeostasis, orchestrating reparative responses after cardiac injuries, facilitating adaptive cardiac remodeling, and contributing to adverse cardiac remodeling, owing to their inherent heterogeneity and plasticity. Recent advances in research methods have yielded novel insights into the intricate interactions between macrophages and fibroblasts in the cardiac context. This review aims to comprehensively examine the molecular mechanisms governing macrophage-fibroblast interactions in cardiac homeostasis and remodeling, emphasize recent advancements in the field, and offer an evaluation from a translational standpoint.