The beak, a pivotal evolutionary trait characterized by high morphological diversity and plasticity, has enabled birds to survive mass extinction events and subsequently radiate into diverse ecological niches worldwide. This remarkable ecological adaptability underscores the importance of uncovering the molecular mechanisms shaping avian beak morphology, particularly benefiting from the rapidly advancing archives of genomics and epigenomics. We review the latest advancements in understanding how genetic and epigenetic innovations control or regulate beak development and drive beak morphological adaptation and diversification over the past two decades. We conclude with several recommendations for future endeavors, expanding to more bird lineages, with a focus on beak shape and the lower beak, and conducting functional experiments. By directing research efforts toward these aspects and integrating advanced omics techniques, the complex molecular mechanisms involved in avian beak evolution and morphogenesis will be deeply interpreted.