Die "progressive" Form des englischen Verbs und ihre Uebersetzungsmoeglichkeiten im Slowenischen

• Tác giả: Mira Pihler
• Ngôn ngữ: ger
• ISBN-10: 3876902266
• Thông tin xuất bản: Bern : Peter Lang International Academic Publishers, 1982
• Mô tả vật lý: 1 electronic resource (170 p.)
• Bộ sưu tập: Tài liệu truy cập mở
• ID: 179545
• Chủ đề: 1. linguistics

Tóm tắt

 Die vorliegende Arbeit ist eine synchrone Studie zu den Möglichkeiten der Wiedergabe der sogenannten "progressive form" (expanded, durative) des Verbs in der modernen englischen Sprache in Übersetzungen bzw. Übertragungen ins Slowenische. Die Belege für diese Untersuchungen stammen aus drei englischen Romanen: 1) Jerome K. Jerome: Three Men in a Boat (to say nothing of the dog)
  2) Graham Greene: The Burnt Out Case
  3) Iris Murdoch: Unicorn.