Das Heiligtum von Olympia fasziniert die Menschen von der Antike bis in die Gegenwart. Uber seine Geschichte und den Ablauf der dort abgehaltenen Spiele erhalten wir authentische Informationen von antiken Schriftstellern wie Pausanias, durch Grabungsfunde und -befunde, vor allem aber auch durch die dort gefundenen Inschriften. Die vorliegende Publikation vereint nun die seit 1896 veröffentlichten Texte und ermoglicht somit eine vollständige Ubersicht über die epigraphischen Zeugnisse auf Stein, Metall und Keramik. The ancient sanctuary of Olympia, the birthplace of the Olympic Games and of athletic competion in general, has been fascinating people from antiquity up to the present time. In the present volume, all inscriptions - large and small - published after Dittenberger's edition are collected, critically edited, translated into German, and commented. Complete Greek and Latin indices make the inscriptions easily accessible to all scholars interested in the ancient Olympic Games, in the history of religion and sports, and in classical studies in general.