A. S. Pu?kin im Uebersetzungswerk Henry von Heiselers (1875-1928)

• Tác giả: Fedor B Poljakov, Carmen Sippl
• Ngôn ngữ: ger
• ISBN-13: 978-3876907536
• Ký hiệu phân loại: 891.713 East Indo-European and Celtic literatures
• Thông tin xuất bản: Bern : Peter Lang International Academic Publishers, 1999
• Mô tả vật lý: 131
• Bộ sưu tập: Tài liệu truy cập mở
• ID: 185814
• Chủ đề: 1. Language

Tóm tắt

Two contributions here are seeking access to the continuation of a temporarily buried Petersburg tradition in a European space on the example of the German-speaking poet Henry von Heiseler. That "his" Pu?kin is to be understood in this frame of interpretation as a cultural symbol with identity-forming and dialogical potential and not just as a "translat" reflects the positions of the said translator.