The construct of mentalization has a growing resonance in the theoretical and clinical spheres across different clinical and psychotherapeutic approaches, including that of analytical psychology. The aim of this paper is to relate the Reflective Function to the concept of Compensation, as it was re-invented by Jung (1914). Beginning with the original reading proposed by Jung in his work about the "interpretation of Daniel's interpretation" of Nebuchadnezzar's dream, the authors go so far as to propose that the interpretation of dreams can be a method for critical confrontation with oneself. In this perspective, the reflective function and the compensation principle can be considered as promoters of a critical (re)view of one's own assumptions/attitudes through confrontation with other points of view. This critical (re)view must be conducted first of all in the interior life of the person. In clinical practice, reflective function and the concept of compensation serve as essential tools for seeing differently and reshaping one's understanding of self and others. A brief "modern" clinical case is provided to illustrate the practical application and therapeutic value of this approach.