Polyamines are small, polycationic molecules with amino groups that are present in most living organisms. Studies indicate that polyamines increase general protein synthesis and are essential for efficient translation. While progress has been made in understanding the role of polyamines in translation in bacteria and mammals, their contribution and mode of action in plants remain largely unexplored. In a previous study, we found that putrescine (Put) and the pathogen-associated molecular pattern (PAMP) from bacterial flagellin (flg22) transcriptionally induced ribosome biogenesis in plants. Here we examined the impact of polyamines (Put and spermine, Spm) and flg22 on ribosome complex formation in Arabidopsis. Our results indicate that polyamines, flg22 and their combinations increase the abundance of actively translating polysomes. Riboproteomic analyses revealed that polyamines and flg22 trigger differential changes in the accumulation of ribosomal proteins, which are structurally confined in response to Put. Importantly, Put was found binding to non-translating and actively translating ribosomes, suggesting that this polyamine has a role in functional aspects of translation, such as stabilization and/or remodeling of polysomal complexes. Additional global proteomics analyses in polyamine biosynthesis mutants revealed that lower Put availability triggers changes in proteins associated with ribonucleoprotein complex binding and biogenesis. Overall, our findings highlight the effect of polyamines and flg22 on shaping the ribosomal protein composition of actively translating ribosomes in plants.