Metasurfaces have garnered significant attention for their ability to manipulate light waves with multifunctional capabilities. Integrating independent wavefront controls within a single metasurface is essential to meet the growing demand for high-capacity, flat photonic devices. In this work, a versatile non-interleaved plasmonic metasurface platform utilizing quarter-wave plate meta-atoms for independent and simultaneous phase modulation of both co- and cross-polarized circularly polarized waves with subwavelength pixels, achieved by merging resonance and Pancharatnam-Berry phases is presented. We propose and experimentally validate three proof-of-concept designs operating in the near-infrared range: a beam deflector with three distinct reflection angles, a focusing metalens with three focal lengths, and a vortex beam generator with tunable topological charges. This plasmonic metasurface platform paves the way for customizable, multi-channel functionalities, advancing the development of integrated photonic devices with enhanced versatility.