Comment: 39 pages, full articleThis paper is a comprehensive exploring of technology capability in 5G/6G TIS, explicitly focusing on the potential of remote surgery globally and in Germany. The paper's main contribution is its ability to anticipate new debates on the interplay between TIS and contexts, with particular emphasis on the national and international levels. Our findings, derived from a Bibliometrics study of industry-academic relationships, highlight crucial collaborations in Germany, positioning the country as a strategic actor in international TIS and, by extension, in applying 5G/6G technological systems to remote surgery due to its knowledge production capability. We propose policies that can stimulate interaction between smaller suppliers and larger companies, which can act as intermediaries and provide access to international markets.