Currently, most medical buildings in Vietnam are built according to conventional technical standards
and renovating these existing buildings to use energy effectively and economicly facing many managerial and technical challenges. This study seeks (1) to identify functional areas within such medical buildings with high energy consumption
and (2) evaluate the current situation and propose solutions for renovating and operating medical buildings to use energy effectively. A case study in Hanoi was conducting with primary and secondary data collected through questionnaire interviews, analysis of construction completion documents, field surveys and simulations using Revit and Naviswork. The results and limitations of the study were discussed.Hiện nay, hầu hết công trình y tế ở Việt Nam được xây dựng theo tiêu chuẩn kỹ thuật thông thường, việc cải tạo các công trình hiện hữu nhằm sử dụng năng lượng hiệu quả gặp nhiều thách thức về mặt quản lý và kỹ thuật. Nghiên cứu này có 2 mục tiêu chính gồm (1) nhận diện các khu vực chức năng có mức tiêu thụ năng lượng cao
và (2) đánh giá thực trạng và đề xuất định hướng giải pháp xây dựng cải tạo, quản lý vận hành công trình y tế nhằm sử dụng năng lượng hiệu quả. Tiến hành nghiên cứu điển hình ở Hà Nội với dữ liệu sơ cấp và thứ cấp được tổng hợp thông qua kỹ thuật phỏng vấn bảng hỏi, phân tích hồ sơ hoàn công công trình, khảo sát thực tế và mô phỏng bằng phần mềm Revit và Insight 360/Autodesk. Kết quả nghiên cứu và các giới hạn nghiên cứu đã được bàn luận.