Residing in the Vietnam-China border area for many generations, the Tay and Nung people of Bao Lam commune in Cao Loc district, Lang Son province, have cultivated enduring cross-border relationships. Since the re-opening of trade at the Vietnam-China border in 1991, the cross-border relations of the Tay and Nung communities have encountered increased opportunities for expansion and development. This article delves into the cross-border relationships of these two ethnic groups, focusing primarily on economic activities and marital relations. It also highlights several issues and presents recommendations aimed at stabilising the economic and social facets of life, while effectively managing the ethnic relations of the Tay and Nung people within the specified study site, as well as among the various ethnic groups residing in the Vietnam-China border area.Sinh sống nhiều đời ở khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc, người Tày và người Nùng ở xã Bảo Lâm, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đã hình thành các mối quan hệ xuyên biên giới từ lâu. Từ khi tái thông thương biên giới Việt Nam - Trung Quốc năm 1991, các quan hệ xuyên biên giới của người Tày và người Nùng nơi đây càng có nhiều cơ hội mở rộng và phát triển. Bài viết phân tích các mối quan hệ xuyên biên giới của hai tộc người này, trong đó tập trung chủ yếu vào các khía cạnh chính là hoạt động kinh tế và quan hệ hôn nhân, nêu lên một số vấn đề đặt ra và đề xuất những kiến nghị góp phần ổn định đời sống kinh tế, xã hội, quản lý các mối quan hệ tộc người của người Tày và người Nùng tại điểm nghiên cứu nói riêng và các tộc người cư trú ở vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc nói chung.