Khảo sát giá trị của phối hợp tỷ lệ bạch cầu neutrophil/lymphocyte (NLR) và thang điểm HAP (the harmless acute pancreatitis) trong dự báo mức độ nặng của bệnh viêm tụy cấp (VTC). Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu tiến cứu, mô tả cắt ngang trên 111 bệnh nhân VTC điều trị tại Khoa Nội tiêu hóa và Trung tâm hồi cức cấp cứu - Bệnh viện Quân y 103. Xét nghiệm tổng phân tích tế bào máu tại thời điểm nhập viện để xác định NLR và tính thang điểm HAP, đối chiếu với mức độ bệnh theo phân loại Atlanta sửa đổi 2012. Kết quả: NLR và thang điểm HAP đều có giá trị khá trong dự báo VTC trung bình/nặng với AUC lần lượt 0,74 (95%CI: 0,65-0,84) và 0,75 (95%CI: 0,66-0,84). Phối hợp NLR và thang điểm HAP giúp nâng cao năng lực dự báo VTC trung bình và nặng lên mức tốt với AUC 0,82 (95%CI: 0,74 - 0,90), độ nhạy là 52,9%, độ đặc hiệu đạt 100%. Kết luận: Phối hợp 2 thông số đơn giản là NLR và thang điểm HAP giúp tăng độ chính xác trong tiên lượng VTC.To evaluate the value of combination of neutrophil to lymphocyte ratio (NLR) and HAP (the harmless acute pancreatitis) score for prognosis of severe acute pancreatitis (AP). Subject and method: Prospective, cross-sectional descriptive study carried out on 111 patients with AP at Digestive Department and Internal Medicine Emergency Department - 103 Military Hospital. NLR and HAP score were assessed at admission and compared with AP grade based on the 2012 Revised Atlanta Classification. Result: NLR and HAP scores both had good values in predicting moderate/severe AP with AUC of 0.74 (95%CI: 0.65-0.84) and 0.75 (95%CI: 0.66-0.84), respectively. Combination of NLR and HAP scores helped improve the ability in predicting moderate and severe AP to a good level with AUC 0.82 (95%CI: 0.74-0.90), sensitivity of 52.9%, specificity reached 100%. Conclusion: Combining two simple parameters, NLR and HAP scores helps increase accuracy in predicting AP.