Here we describe a framework and provides a computational tool to characterize the color quality and biological potential of light that is transmitted through glass and other optical materials. The IES TM-30 framework and Excel computation tool were adapted to evaluate color quality, with measures from CIE S 026, UL 24480, and the WELL Building Standard v2 added to evaluate biological potential. The user selects a pre-transmittance spectral power distribution (SPD), such as for a CIE D-Series Illuminant, Planckian radiation, electric lamp, or measurement of daylight at a building site. The tool allows a user to populate a database with spectral data for glazing or other optical materials, comprising spectral transmission and the spectral reflectance of both sides. The user creates a unit with one, two, or three panes of glazing or other optical materials, and the tool calculates the composite spectral transmittance accounting for reflections between materials. The tool computes the transmitted SPD, then determines colorimetric and photobiological outputs using the transmitted SPD as the test source. Glass, window, and skylight manufacturers can employ the tool to optimize glazing spectral transmission to achieve intentional colorimetric and photobiological performance with transmitted light. Electric lighting manufacturers, designers, and researchers can use the tool to evaluate the impact of glazing units and other optical materials on the color quality and biological potential of transmitted light.