While it is generally believed that fetuses are at high risk of developing cancers, including leukemia, after low doses of radiation, it has been reported that atomic bomb survivors exposed in utero did not show a dose response for translocations in blood T lymphocytes when they were examined at approximately 40 years of age. Subsequent mouse studies confirmed that animals irradiated during the fetal stage did not show evidence of radiation effects in lymphocytes and bone marrow cells when they were examined after reaching adulthood. However, in a study of rat mammary epithelial cells, radiation effects were clearly observed after fetal irradiation. These results indicate that the fate of chromosome aberrations induced in a fetus could vary among different tissues. Here we report on translocation frequencies in mouse thyroid cells, which were irradiated at different stages of fetal development. Cytogenetic examination was then conducted using fluorescence in situ hybridization (FISH) painting of chromosomes 1 and 3. Adult mice, 2 Gy X-ray irradiated at 15.5-day-old fetuses (E15.5), showed a higher translocation frequency (30/1,155 or 25.3 x 10<
sup>
-3<
/sup>
) than nonirradiated adult controls (0/1,007 or 0.1 x 10<
sup>
-3<
/sup>
), and was near that experienced by irradiated mothers and non-pregnant adult females (43/1,244 or 33.7 x 10<
sup>
-3<
/sup>
). These results are consistent with those seen in rat mammary cells. However, when fetuses were irradiated at an earlier stage of development (E6.5) before thyroid organogenesis, the resulting observed translocation frequency was much lower (3/502 or 5.8 x 10<
sup>
-3<
/sup>
) than that in E15.5 mice. These results suggest that after fetal irradiation, tissue stem cells record radiation effects primarily when the exposure occurs in cells that have been integrated into tissue. Embryonic stem cells that have been damaged prior to integration into the niche may undergo negative selection due to apoptosis, mitotic death or stem cell-niche cell interactions. The implications of these results in interpreting cancer risks after fetal irradiation are also discussed.