Mười một bài hát nói của Nguyễn Khuyến, có thể chia làm hai nội dung chính: Ký ngụ, giãi bày tâm sự như “Trở về vườn cũ”, “Uống rượu ở vườn Bùi”, “Ông Phỗng đá”, “Mẹ Mốc”… và trào phúng, châm biếm như “Chế ông đồ Cự Lộc”, “Bóng đè”, “Đĩ cầu Nôm”… Ở mỗi nội dung, hát nói của Nguyễn Khuyến đều thể hiện sự kế thừa, cách tân truyền thống bác học và truyền thống dân gian một cách rõ nét. Chính sự sáng tạo của nhà thơ, đã góp phần cho hát nói đầu thế kỷ XX có thêm nhiều nội dung mới gắn liền với công cuộc đánh giặc giữ nước. Từ khóa: Hát nói, Nguyễn KhuyếnNguyen Khuyen’s eleven “Hat Noi” versions can be divided into two major styles: narratives, expressing one’s feelings such as “Trở về vườn cũ” (Returning to the ancient garden), “Uống rượu ở vườn Bùi” (Drinking in Garden Bui), “Ông Phỗng đá” (The Stone Statue) , “Mẹ Mốc” (Mother Moc)… and satirical, ironical like “Chế ông đồ Cự Lộc” (Mocking at Cu Loc Scholar), “Bóng đè” (Incubuses), “Đĩ cầu Nôm” (Prostututes at Bridge Nom)… In each style, Nguyen Khuyen’s “Hat Noi” has clearly shown the inheritance and the renovation of the scholarstic traditions and the folk traditions. It is the poet’s creativeness that has contributed many new contents, connecting with the movement of struggling against the invaders and protecting the nation to “Hat Noi” at the beginning of the 20th Century. Key words: Hat noi, Nguyen Khuyen