Analysis results of PAH (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) content in fly ash of power generation incinerators operationg in Vietnam and China are used to forecast the PAH content in fly ash of the treatment plant Bac Ninh daily-life solid waste because of using the same technology of burning garbage to generate electricity and have the same mechanism of forming fly ash. Data collection and synthesis method were mainly used in the study. Some first comments are made: There is existence of most types of PAH in fly ash at Bac Ninh factory. The PAH content will be relatively similar to the analysis results available at Can Tho factory and some factories in China. All 04 PAH indicators with comparison standards are forecasted to be below the threshold of QCVN 07: 2009 / BTNMT. However, if Naptalen indicator, are forecasted to be in a rather high limit from 1930-1949 mg/l, if compared this result with PAH standards in soil of some advanced countries, this content has the form of hazardous waste. This is basis for determining the type of waste in order to have appropriate treatment and management measures.Dựa trên kết quả phân tích hàm lượng PAH (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) trong tro bay của các nhà máy đốt rác phát điện đã đi vào vận hành tại Việt Nam và Trung Quốc, bài báo đưa ra dự báo hàm lượng PAH trong tro bay của Nhà máy xử lý chất thải rắn sinh hoạt Bắc Ninh do cùng sử dụng công nghệ đốt rác phát điện và có chung cơ chế hình thành tro bay. Phương pháp thu thập, tổng hợp dữ liệu được sử dụng chủ đạo trong nghiên cứu. Bước đầu đưa ra một số nhận định: Có sự tồn tại của hầu hết các loại PAH trong tro bay tại Nhà máy Bắc Ninh. Hàm lượng PAH sẽ tương đối tương đồng với kết quả phân tích đã có tại nhà máy Cần Thơ và một số nhà máy tại Trung Quốc. Trong 04 chỉ tiêu PAH có quy chuẩn so sánh, cả 4 chỉ tiêu này được dự báo nằm dưới ngưỡng của QCVN 07:2009/BTNMT. Tuy nhiên, đối với chỉ tiêu Naptalen được dự báo nằm trong khoảng giới hạn khá cao từ 1930-1949 mg/l nếu đối chiếu với quy chuẩn PAH trong đất của một số nước tiên tiến thì hàm lượng này thuộc dạng chất thải nguy hại. Đây là cơ sở để xác định loại hình chất thải nhằm có biện pháp xử lý, quản lý phù hợp.