Capabilities to track fast-moving economic developments re-main limited in many regions of the developing world. This complicates prioritizing policies aimed at supporting vulnerable populations. To gain insight into the evolution of fluid events in a data scarce context, this paper explores the ability of recent machine-learning advances to produce continuous data in near-real-time by imputing multiple entries in ongoing surveys. The paper attempts to track inflation in fresh produce prices at the local market level in Papua New Guinea, relying only on incomplete and intermittent survey data. This application is made challenging by high intra-month price volatility, low cross-market price correlations, and weak price trends. The modeling approach uses chained equations to produce an ensemble prediction for multiple price quotes simultaneously. The paper runs cross-validation of the prediction strategy under different designs in terms of markets, foods, and time periods covered. The results show that when the survey is well-designed, imputations can achieve accuracy that is attractive when compared to costly-and logistically often infeasible-direct measurement. The methods have wider applicability and could help to fill crucial data gaps in data scarce regions such as the Pacific Islands, especially in conjunction with specifically designed continuous surveys.