The determination of the fuel consumption for marine diesel engines plays an important role in the effective management and exploitation of the ship. The engine condition of engines has a direct effect on engine’s fuel consumption. However, the appropriate determination of engine condition is very difficult. The paper analyzes the several engine condition criteria influecing on the performance of marine engine, thereby proposing the appropriate correction factors.Xác định mức tiêu hao nhiên liệu động cơ diesel tàu thủy có vai trò quan trọng trong quản lý và khai thác hiệu quả con tàu. Trạng thái kỹ thuật động cơ diesel tàu thủy có ảnh hưởng trực tiếp đến mức tiêu thụ nhiên liệu của chúng. Tuy nhiên, việc xác định chính xác mức độ ảnh hưởng tình trạng kỹ thuật rất khó khăn. Bài báo phân tích ảnh hưởng của một số tiêu chí tình trạng kỹ thuật đến khả năng công tác của động cơ, qua đó đề xuất hệ số hiệu chỉnh phù hợp.