Dữ liệu viễn thám cho phép nghiên cứu chất lượng không khí không chỉ theo không gian mà còn gần thời gian thực trong quản lý và giám sát chất lượng không khí. Nghiên cứu này xây dựng mối quan hệ giữa độ sâu quang học aerosol (AOD) được ước tính từ dữ liệu vệ tinh ở độ phân giải không gian 3 km x 3 km với nồng độ các hạt mịn có đường kính ≤ 2,5 μm (PM2.5) được quan trắc tại các trạm trên mặt đất ở khu vực nội thành Hà Nội. Kết quả của nghiên cứu đã xác định được số liệu quan trắc PM2.5 tại 10 điểm quan trắc và sản phẩm AOD chiết suất từ dữ liệu vệ tinh MODIS có mối tương quan khá tốt: sự thay đổi 1% của AOD dẫn đến sự thay đổi 0,52% và 0,39% của PM2.5 được theo dõi trong khoảng thời gian ±45 và 150 phút của thời gian vệ tinh vượt qua khu vực.Remote sensing data allows air quality research not only spatially but also near real-time in air quality management and monitoring. This study builds the relationship between the aerosol optical depth (AOD) estimated from satellite data at the spatial resolution of 3 km x 3 km with the concentration of fine particles ≤ 2,5 μm in diameter (PM2.5) was observed at terrestrial stations in the inner city of Hanoi. The results of the study have determined that PM2.5 monitoring data at 10 monitoring points and AOD products extracted from MODIS satellite data are correlated quite well: 1% chance of AOD leads to PM2.5 changes of 0.52% and 0.39% were tracked for ± 45 and 150 minutes the satellite crossed the area.