In this article, the author proposes a concise ERY method to compensate the deviation of marine magnetic compass by combinating the traditional ERY method and a calculating technique of deviation components. Compared to the traditional ERY method, this proposed method requires only to maneouver the ship in three directions instead of six ones to conduct marine magnetic compass adjustment. Thus, the procedures for manetic compass adjustment are reduced significantly. This study can be seen as a useful reference in deverloping more effective methods for marine magnetic compass adjustment.Trong bài báo này, tác giả đề xuất phương pháp ERY rút gọn để khử độ lệch riêng la bàn từ hàng hải dựa trên nền tảng của phương pháp ERY truyền thống kết hợp với kỹ thuật tính toán các giá trị độ lệch. Ưu điểm của phương pháp đề xuất là chỉ yêu cầu khử độ lệch la bàn trên 3 hướng thay vì 6 hướng như phương pháp ERY truyền thống qua đó giảm được các bước thực hiện. Nghiên cứu này có thể coi như một tham khảo hữu ích trong việc phát triển các phương pháp hiệu quả hơn để khử độ lệch la bàn từ.