TỪ CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI TRONG VĂN HỌC CẬN ĐẠI TRUNG QUỐC (TRÊN NGỮ LIỆU TÁC PHẨM CỦA HỒ THÍCH THUỘC PHONG TRÀO TÂN VĂN HÓA)

 0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Thanh Huyền Trần Thị

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài, 2022

Mô tả vật lý: tr.44

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 332844

In the modern Chinese era, numerous texts and literary works expressed new ideas as well as new classes of words, among which are socio-political words and terminologies often used in political and social sciences whose content represents things, phenomena, concepts, and knowledge in the field of politics, social sciences, and humanities. To clarify the socio-political words in the New Culture movement, the article examines the socio-political words in two texts of Hu Shi named Guī guó zágǎn (lit. Feelings upon return to hometown - 4.328 words) and Wénxué gǎiliáng chúyì (lit. On Literary Reform - 6.237 words). The research of socio-political words in modern Chinese literature contributes to clarifying the linguistic features of this period in China such as the appearance of a large number of new words, new concepts, and lexical semantic expansion. Moreover, the survey of socio-political words in modern China is valuable in the study and teaching of languages in general and Chinese in particular.Thời cận đại Trung Quốc đã xuất hiện nhiều văn bản, tác phẩm diễn tả những tư tưởng mới, lớp từ mới. Trong đó phải kể đến từ chính trị - xã hội, những từ chuyên môn thường được dùng trong các ngành khoa học chính trị, xã hội mà nội dung của chúng là biểu thị những sự vật, hiện tượng, khái niệm, tri thức thuộc lĩnh vực chính trị, khoa học xã hội nhân văn… Để làm rõ những từ chính trị, xã hội trong phong trào Tân văn hóa, bài viết khảo sát từ chính trị, xã hội trên hai văn bản của tác giả Hồ Thích là Cảm xúc hồi hương (4.328 chữ) và Bàn về cải lương văn học (6.237 chữ). Việc nghiên cứu, khảo sát từ chính trị, xã hội trong văn học cận đại Trung Quốc đã góp phần làm rõ hơn những đặc điểm ngôn ngữ thời kỳ này như xuất hiện nhiều từ mới, khái niệm mới, nhiều từ được mở rộng nghĩa… Bên cạnh đó, việc khảo sát các từ chính trị, xã hội thời cận đại Trung Quốc còn có giá trị trong việc nghiên cứu, giảng dạy ngôn ngữ nói chung và tiếng Hán nói riêng.
Tạo bộ sưu tập với mã QR

THƯ VIỆN - TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP.HCM

ĐT: (028) 36225755 | Email: tt.thuvien@hutech.edu.vn

Copyright @2024 THƯ VIỆN HUTECH