Đức là một quốc gia theo mô hình tố tụng thẩm vấn. Ý tưởng về sự thật vụ án và bản án có thể mang ra thương lượng giữa các bên tham gia tố tụng hoàn toàn xa lạ với hệ thống tư pháp hình sự Đức. Tuy nhiên, để tăng cường khả năng giải quyết các vụ án hình sự, tháng 8 năm 2009, Quốc hội Đức đã thông qua luật cho phép áp dụng thủ tục thoả thuận nhận tội, làm tiền đề cho việc sửa đổi Bộ luật Tố tụng hình sự Đức. Bài viết tập trung giới thiệu các nét cơ bản của thủ tục thoả thuận nhận tội ở Đức, đồng thời tiến hành so sánh với thủ tục thoả thuận nhận tội ở Hoa Kỳ để hiểu rõ hơn việc thay đổi linh hoạt thủ tục này ở một quốc gia theo mô hình tố tụng thẩm vấn. Trên cơ sở đó đưa ra một số gợi mở cho tố tụng hình sự Việt Nam.Germany is a country based on the inquisitorial system. The idea that both the facts of the case and the appropriate sentence could be negotiated between the parties is alien to the German criminal justice system. However, in order to enhance the ability to solve criminal cases, in Ausgust 2009, the German Parliament passed a law that allows for plea bar gaining, a fundamental change in the German Code of Criminal Procedure. This article focus on introducing the plea bargaining in German and comparing with plea bargaining in USA to better understand the flexible changing of this procedure in a inquisitorial country. On this basic, some suggestions for Vietnamese criminal proceedings are given.