Trong quá trình vận dụng đường lối công nghiệp hóa, hiện đại hóa của Đảng vào thực tế, mỗi địa phương xác định cho mình thế mạnh riêng. Là một huyện miền núi biên giới, Trùng Khánh (Cao Bằng) có hai thế mạnh giúp tạo đột phát trong phát triển kinh tế - xã hội là kinh tế biên mậu và du lịch. Thông qua việc sử dụng phương pháp nghiên cứu tài liệu và phương pháp nghiên cứu thực địa, bài viết nhằm khảo cứu chủ trương và phân tích kết quả phát triển thương mại và du lịch của huyện Trùng Khánh trong giai đoạn 2010 - 2020. Kết quả nghiên cứu cho thấy, chủ trương và sự chỉ đạo của Đảng bộ huyện với phát triển thương mại và du lịch đã đem lại nhiều kết quả tích cực. Đời sống vật chất, tinh thần của người dân Trùng Khánh ngày càng được nâng lên. Kết quả phát triển thương mại và du lịch của Trùng Khánh cho thấy sự vận dụng đường lối công nghiệp hóa, hiện đại hóa của Đảng vào thực tế địa phương là đúng đắn, phù hợp với quy luật phát triển của nền sản xuất hàng hóa. Từ đó, nghiên cứu góp phần cung cấp luận cứ thực tế cho việc hoạch định chủ trương, chính sách của địa phương trong giai đoạn tiếp theo.When applying the communist Party's policies of industrialization and modernization into practice, each locality has identified its own strengths. As a border mountainous district, Trung Khanh district, Cao Bang province has two areas of strength which help create breakthroughs in socio-economic development, namely border trade and tourism. Through the use of documentary and field research methods, the article aims to study the policy and analyze the results of trade and tourism development of Trung Khanh district in the period 2010 - 2020. Research results show that the policy and direction of the district Communist Party Committee with the development of trade and tourism has brought many positive results. People’s material and spiritual lives have been raised. The commercial and tourism development of Trung Khanh confirms that the Communist Party's policy of industrialization and modernization have been implemented correctly in accordance with the development of commodity production. Thereby, the article contributes to provide practical arguments for the planning of local guidelines and policies in the next period.