Hoa Mẫu Đơn được người Trung Quốc xem là “Vua của muôn hoa” và được đặt cho cái danh “Quốc sắc thiên hương” mà đã vang danh khắp bốn biển năm châu. Trong mọi lĩnh vực nghiên cứu về Trung Quốc như: thực vật học, nghệ thuật làm vườn, dược liệu, văn học, điêu khắc, gốm sứ, dân tộc học… đều có thể bắt gặp hình ảnh hoa Mẫu Đơn. Bài nghiên cứu này thông qua phương pháp tổng hợp, phân tích đối chiếu các tài liệu liên quan đến ý nghĩa, hình tượng hoa Mẫu Đơn cùng những tài liệu khoa học nghiên cứu về các đặc điểm, nét đẹp và giá trị của hoa, với các tư liệu lịch sử có liên quan, từ đó đóng góp thêm nguồn tài liệu tham khảo cho sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc cũng như những bạn quan tâm đến văn hóa Trung Hoa hiểu được ý nghĩa và giá trị của hoa Mẫu Đơn trong đời sống tinh thần của người Trung Quốc, đồng thời cũng góp phần thúc đẩy hợp tác giao lưu giữa hai nền văn hóa Việt – TrungPeony is known as the "King of flowers" by the Chinese, and is known as the "The beautiest flower of national". The image of Peony can be seen in botany, horticulture, medicine, literature, sculpture, ceramics, ethnology and other fields of study about China. This research through the comprehensive, analysis and comparison the relevant literature of the meaning and shape and the related characteristics, beauty and value of Peony, and the related historical documents, to the Chinese language student and interested in Chinese culture people to provide more resources, let everybody understand the significance and value of the peony in the the spiritual life of the Chinese, At the same time, it will also help promote the cooperation and exchanges between Chinese and Vietnamese cultures.