ĐỐI CHIẾU CẤU TRÚC MẠCH LẠC CỦA PHẦN DẪN NHẬP TRONG BÀI BÁO KHOA HỌC TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT NGÀNH KINH TẾ

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Loan Phạm Thị Tố, Nguyễn Thị Phương Thuỳ

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài, 2022

Mô tả vật lý: tr.63-75

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 337404

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Introduction plays a vital role in research articles as it demonstrates the author’s knowledge in their research area. This study aims at identifying similarities and differences in rhetorical structure of introduction section in English and Vietnamese economics research articles from international and national journals. Drawing on the CARS model proposed by Swales, the paper synthesized, analyzed and contrasted the frequency of moves and steps of introduction in 30 English and 30 Vietnamese scholarly articles. The findings were interpreted explicitly in light of linguistics ands cultural factors to elaborate the influence of culture on Vietnamese authors’ mindset and presentation of ideas in introduction. Finally, the study puts forth recommendations for Vietnamese scholars to raise awareness of discrepancies in national and international scientific discourse in an attempt to meet the standard of international publication, enhance research quality and boost the representation of Vietnamese science in the world.Phần dẫn nhập của bài báo nghiên cứu đóng vai trò quan trọng trong chỉnh thể bài báo vì nó phản ánh mức độ hiểu biết của tác giả trong lĩnh vực nghiên cứu của mình. Nghiên cứu này nhằm mục đích phát hiện những tương đồng và dị biệt về cấu trúc mạch lạc của phần dẫn nhập trong bài báo khoa học tiếng Anh và tiếng Việt ngành kinh tế trên các tạp chí quốc tế và tạp chí trong nước. Dựa trên mô hình CARS về cấu trúc phần dẫn nhập của Swales, nghiên cứu thống kê, phân tích và đối chiếu mức độ xuất hiện của các hành động và các bước trong các bài báo ở hai tập khối liệu gồm 30 bài báo khoa học tiếng Anh và 30 bài báo tiếng Việt. Từ kết quả nghiên cứu, các kiến giải được trình bày nhằm làm sáng rõ sự ảnh hưởng của văn hóa đến lối suy nghĩ, tư duy và trình bày ý tưởng trong phần dẫn nhập bài báo của các học giả Việt Nam. Từ đó, nghiên cứu đưa ra các khuyến nghị nhằm giúp các nhà khoa học Việt nâng cao nhận biết về những khác biệt về khoa học trong nước và quốc tế, bắt kịp với những quy tắc, chuẩn mực đã được cộng đồng khoa học quốc tế công nhận để nâng cao chất lượng nghiên cứu khoa học, thúc đẩy sự hiện diện của khoa học Việt Nam trên trường quốc tế

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR