Sự ra đời của điện ảnh đã có nhiều tác động đến xã hội nói chung và các loại hình nghệ thuật nói riêng. Trong bài viết này, chúng tôi muốn tìm hiểu sự tác động của điện ảnh đến văn học thông qua nghiên cứu trường hợp tiểu thuyết Lolita của Vladimir Nabokov. Qua phân tích, chúng tôi nhận thấy tính điện ảnh xuất hiện trên nhiều cấp độ thi pháp và trần thuật của tác phẩm như đề tài, kết cấu, người kể chuyện, điểm nhìn, không gian… Tiểu thuyết này không chỉ mượn các kĩ thuật của điện ảnh (ngôn ngữ điện ảnh) mà còn sử dụng cách tư duy của điện ảnh (mỹ học điện ảnh) và cách thức điện ảnh tác động đến khán giả (chức năng xã hội của điện ảnh) để trở thành một trong những tác phẩm phức tạp, gây ra nhiều tranh cãi nhất thế kỉ XX.The birth of cinema has had many impacts on society in general and the arts in particular. In this article, we would like to explore the impact of cinema on literature through the case study of Vladimir Nabokov's novel Lolita. Through analysis, we found that cinematicity appeared on many poetic and narrative levels of works such as theme, structure, storyteller, point of view, space... This novel does not only borrow cinematic techniques (cinematographic language) but also using the way of cinematic thinking (cinematographic aesthetics) and the way the cinema affects the audience (the social function of cinema) to become one the most complex and controversial works of the twentieth century.