ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÁC TỪ CHỈ MÀU TRONG TIẾNG PA CÔ (KHẢO SÁT Ở HUYỆN A LƯỚI, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ)

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Tất Thắng Hoàng, Thị Cúc Trương

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Khoa học Đại học Khánh Hòa, 2023

Mô tả vật lý: tr.93

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 340797

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Based on 108 words about color in the Pa Co language collected from A Luoi district, Thua Thien Hue province, this article utilized the semantics structural analysis method to examine, and analyze the semantics characteristics of these words that are categorized with structural characteristics of meaning and appearance.The semantics characteristics in each structure are depicted in a collection of defined meanings. With non equal compound words that follow the structure of “color depiction + level depiction”, there are two strands of meaning: descriptive meaning and emotional meaning. With non-equal compound words that follow the structure of “color depiction + representation thing”, there are two strands of meaning: descriptive meaning and symbolic meaning. With equal compound words that follow the structure of: “color depiction + color depiction”, there are two strands of meaning: categorical meaning, descriptive meaning, evaluative meaning, and meaning that depicts ranges. Hence, structural characteristics of the color word systems in Pa Co show that expressive values not only describe the colors of the material world, but also describe that of attitudes, emotions, moods and human delicacyTrên cơ sở 108 đơn vị từ biểu thị màu sắc trong tiếng Pa Cô được thu thập tại huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, bài báo đã vận dụng phương pháp phân tích thành tố nghĩa để khảo sát, phân tích đặc điểm ngữ nghĩa của các từ được phân chia theo đặc điểm cấu tạo về nội dung và hình thức. Đặc điểm ngữ nghĩa của các từ chỉ màu sắc trong mỗi kiểu cấu tạo thể hiện ở chỗ: các từ ghép chính phụ kiểu cấu trúc “yếu tố chỉ màu + yếu tố chỉ sắc độ” gồm hai nét nghĩa: nghĩa miêu tả và nghĩa biểu cảm
các từ ghép chính phụ kiểu cấu trúc “yếu tố chỉ màu + vật đại diện” gồm hai nét nghĩa: nghĩa miêu tả và nghĩa biểu trưng
các từ ghép đẳng lập kiểu cấu trúc “yếu tố chỉ màu + yếu tố chỉ màu” gồm hai nét nghĩa: nghĩa chỉ phạm trù và nghĩa miêu tả
các các từ láy chỉ màu sắc gồm bốn thành tố nghĩa: nghĩa phạm trù, nghĩa miêu tả, nghĩa đánh giá và nghĩa chỉ phạm vi. Như vậy, cấu trúc ngữ nghĩa của hệ thống từ chỉ màu sắc trong tiếng Pa Cô cho thấy giá trị biểu đạt không chỉ miêu tả màu sắc của thế giới vật chất mà còn được dùng để miêu tả “màu sắc” của thái độ, cảm xúc, tâm trạng sâu kín và tinh tế của con người

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR