In this study, pyrolusite ore was simply modified by NaOH, HCl solutions andat 500oC for 2h. The modified pyrolusite sample has a small, fairly uniform particle size and an improved surface area (25m2/g). Modified pyrolusite samplewere applied to adsorb Pb2+and Cd2+ions with the maximum adsorption capacity of 41.84mg/g Pb(II) and 69.93mg/g Cd(II). The pH values and reaction times that directly affect the removal performance of heavy metal ions were investigated. Under optimal conditions (metal ion concentration 20mg/L and pHof 5), pyrolusite samples can remove up to 82.26% and 67.87% of Pb(II), Cd(II)metal ions, respectively. The isothermal adsorption process of Pb(II) and Cd(II) ions on modified pyrolusite follows the Langmuir model.Trong nghiên cứu này, quặng pyrolusite được biến tính rất đơn giản bằng dung dịch NaOH, HCl và nhiệt độ 500oC trong 2h. Mẫu pyrolusite biến tính có kích thước hạt nhỏ, khá đồng đều và diện tích bề mặt được cải thiện (25m2/g). Mẫu pyrolusite biến tính được ứng dụng để hấp phụ các ion Pb2+, Cd2+với dung lượng hấp phụ cực đại 41,84mg/g ion Pb(II) và 69,93mg/g ion Cd(II). Các giá trị pH và thời gian phản ứng ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu suất loại bỏ ion kim loại nặng đã được khảo sát. Trong điều kiện tối ưu (nồng độ ion kim loại 20mg/L và pH = 5), mẫu pyrolusite có thể loại bỏ tới 82,26% và 67,87% ion kim loại Pb(II), Cd(II), tương ứng. Quá trình hấp phụ ion Pb(II) và Cd(II) trên pyrolusite biến tính tuân theo mô hình hấp phụ đẳng nhiệt Langmuir.