Bài viết này hướng đến hai mục đích chính. Thứ nhất, bài viết giới thiệu về cuộc đời và sáng tác của Heo Nan Seol Heon/ Hứa Lan Tuyết Hiên, nữ tác giả nổi bật thuộc triều đại Joseon (Hàn Quốc), với độc giả Việt Nam. Thứ hai, bài viết tập trung tìm hiểu biểu tượng “thu thiên” (cây đu / xích đu) trong thơ Hứa Lan Tuyết Hiên dưới góc nhìn liên văn hóa. Trên cơ sở phân tích các tầng ý nghĩa của biểu tượng cây đu kết hợp với phân tích bối cảnh triều đại Joseon, bài viết sẽ chỉ ra cách lí giải độc đáo của nữ sĩ về vẻ đẹp nữ tính và khám phá sự giao thoa văn hóa giữa các quốc gia ở phương Đông như Trung Quốc, Hàn Quốc và Việt Nam.