Developing low energy and zero energy buildings is one of the important solutions that can contribute to enhanced energy savings and energy efficiency, reduced greenhouse gas emissions from building sector in Vietnam. The main objective of this paper was to analyse and assess the studies and application of design and technological solutions to develop low energy and zero energy buildings from countries with hot humid climate, and then provide recommendations for promoting the development of low energy and zero energy buildings in Vietnam. The study results showed that in order to achieve low energy and zero energy buildings, it is necessary to concurrently implement groups of solutions including: (i). Passive design
(ii). Active design
and (iii). Use of on-site renewable energy. On this basis, it was recommended that governmental agencies should update and improve relevant regulations, standards, and technical guidances with the approach of new and advanced design and technological solutions that appropriate to hot humid climate condition in Vietnam. At the same time, it is necessary to develop the roadmap with staged development, starting from energyefficient building at present to low energy or nearly zero energy building, and then zero energy building. Key words: Low energy building
zero energy building
passive design
active design
renewable energy.Phát triển công trình tiêu thụ năng lượng mức thấp và công trình cân bằng năng lượng là một trong những giải pháp quan trọng có thể góp phần tăng cường việc sử dụng tiết kiệm và hiệu quả năng lượng, giảm thiểu phát thải khí nhà kính trong lĩnh vực công trình xây dựng ở Việt Nam. Mục tiêu chính của bài báo này là phân tích và đánh giá các nghiên cứu và ứng dụng các giải pháp thiết kế và công nghệ trong phát triển công trình tiêu thụ năng lượng mức thấp và công trình cân bằng năng lượng ở một số quốc gia có điều kiện khí hậu nóng ẩm và cung cấp một số khuyến nghị nhằm thúc đẩy việc phát triển các công trình tiêu thụ năng lượng mức thấp và công trình cân bằng năng lượng ở Việt Nam. Kết quả nghiên cứu cho thấy để đạt được công trình tiêu thụ năng lượng mức thấp và công trình cân bằng năng lượng, cần kết hợp thực hiện đồng thời các nhóm giải pháp bao gồm: (i). Thiết kế thụ động
(ii). Thiết kế chủ động
(iii). Sử dụng năng lượng tái tạo tại chỗ. Theo đó, các cơ quan quản lý nhà nước cần cập nhật và hoàn thiện các quy chuẩn, tiêu chuẩn, hướng dẫn kỹ thuật có liên quan theo hướng tiếp cận với các giải pháp thiết kế và công nghệ mới, tiên tiến phù hợp với điều kiện khí hậu nóng ẩm ở Việt Nam. Đồng thời, cần có lộ trình thực hiện phù hợp với từng bước phát triển từ công trình hiệu quả năng lượng trong hiện tại đến công trình tiêu thụ năng lượng mức thấp hoặc công trình gần đạt tiêu chuẩn công trình cân bằng năng lượng, và tiếp đó là công trình cân bằng năng lượng. Từ khóa: Công trình tiêu thụ năng lượng mức thấp
công trình cân bằng năng lượng
thiết kế thụ động
thiết kế chủ động
năng lượng tái tạo.