Bài báo nghiên cứu hướng tới việc đánh giá lại những đặc điểm của không gian Hồ Gươm, Hà Nội và tiềm năng bảo tồn của nó, từ đó đề xuất định hướng bảo tồn trong sự phát triển tiếp nối. Phương pháp nghiên cứu chính được sử dụng là phương pháp đánh giá tiềm năng bảo tồn do Nahoum Cohen đề xuất, nhưng được điều chỉnh để phù hợp với điều kiện thực tiễn của đô thị Việt Nam, đồng thời thuận lợi hơn cho công tác đánh giá. Các dữ liệu được thu thập và tổng hợp từ nghiên cứu tài liệu và khảo sát đánh giá trực tiếp tại địa điểm. Kết quả nghiên cứu được định lượng hóa cho thấy không gian Hồ Gươm có tiềm năng bảo tồn rất lớn, lên tới 76/100 điểm. Điều đó một mặt khẳng định những giá trị nhiều mặt của Hồ Gươm, mặt khác nhận diện được những vấn đề và thách thức cụ thể đối với không gian quý giá này, để từ đó có định hướng bảo tồn và bổ sung giá trị cho nó. Từ khóa: Hồ Gươm
bảo tồn
di sản đô thị
đánh giá tiềm năng bảo tồn.This study aims to re-evaluate the characteristics of the space of Hanoi’s Sword Lake and its conservation potentials, thereby proposing conservation orientation in the continuing development. The main research method used is the Method of Urban Heritage Conservation Potentials Assessment proposed by Nahoum Cohen, but it has been adjusted to adapt to the specific contexts of Vietnamese urban heritages and at the same time more convenient for proccess of assessment. The data were collected and aggregated from the literature review and on-site survey and evaluation. Quantitative research results show that Sword Lake’s space has great conservation potential, up to 76/100 points. That on the one hand affirms its multifaceted values, on the other hand identifies specific problems and challenges for this precious space, so as to have an orientation to conserve and add values to the area. Keywords: Sword Lake
conservation
urban heritage Conservation potential assessment.