China is one of the countries that death penalty has been most widely used. However, death penalty in China goes along with “two-year amnesty” (also known as “suspended” death penalty), which is mainly applied to corruption crimes and considered as a unique precedent in this country’s penal policy. At the end of the amnesty period, the death penalty can be reduced to life imprisonment, determinate imprisonment of 25 years if the convict overcomes most of the consequences and makes great achievements during this time. The article studies the two-year amnesty policy and death penalty in Chinese legal policy, thereby assesses its significance and proposes recommendations for Vietnam as well.Trung Quốc là một trong những quốc gia áp dụng hình phạt tử hình nhiều nhất trên thế giới. Tuy nhiên, việc áp dụng hình phạt tử hình của Trung Quốc đi kèm với hình thức “ân xá hai năm” (hay còn gọi là tử hình “treo”), được áp dụng với tội phạm tham nhũng là chủ yếu, đã được coi là một án lệ độc đáo trong chính sách hình phạt của nước này. Vào giai đoạn cuối của thời gian ân xá, án tử hình có thể được giảm xuống tù chung thân, tù có thời hạn 25 năm nếu người bị kết án khắc phục hầu hết hậu quả, lập công lớn trong thời gian này. Bài viết tập trung nghiên cứu chính sách ân xá hai năm cùng với hình phạt tử hình trong chính sách pháp luật của Trung Quốc, từ đó đánh giá ý nghĩa của chính sách này cũng như đưa ra khuyến nghị cho Việt Nam.