Bài báo giới thiệu công nghệ tôi laser và trình bày kết quả khảo sát độ cứng, cấu trúc tế vi của mẫu thép P18 sau khi tôi laser. Công nghệ tôi laser có ưu điểm chính xác, hạn chế cong vênh, tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường so với các công nghệ tôi truyền thống...The article introduces laser quenching technology and presents the results of surveying the hardness and microstructure of P18 steel sample after laser quenching. Laser quenching is a new candidate technique for having precise heat treatment, limiting warping, saving energy, and being environmentallyfriendly compared to traditional quenching...