Cơ chế tạo hàm ý bằng phương thức vi phạm quy tắc cộng tác hội thoại trong truyện cười dân gian Việt nam. The mechanism of creating implications by violating the rules of conversational cooperation in Vietnamese folk jokes

 0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Thuý Diễm Nguyễn

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Khoa học Trường Đại học Bạc Liêu, 2023

Mô tả vật lý: tr.72

Bộ sưu tập: Báo, Tạp chí

ID: 346055

ABSTRACT Conversational implicature is one of the important issues of an utterance formed in specific communication situations. It is not suggested by conventional factors (language factors) but by the application of the motto of conversational collaboration and the principles in this motto. Through descriptive, analytic-synthetic and semantic-contextual methods, the mechanism of creating implications by violating the rules of conversational cooperation in Vietnamese folk jokes, specifically by violating the maxim of quality, maxim of quantity, maxim of relation and maxim of manner is explored. The article aims to analyze the meaning of laughter in Vietnamese folk jokes from a pragmatic point of view, thereby realizing the importance of conversational rules in actual communication, especially when the Vietnamese language is more and more developed, and the vocabulary is increasingly rich today. TÓM TẮT Hàm ý hội thoại là một trong những vấn đề quan trọng của một phát ngôn được hình thành trong những tình huống giao tiếp cụ thể. Nó không được gợi ra do các yếu tố quy ước (yếu tố ngôn ngữ) mà do cách vận dụng phương châm cộng tác hội thoại và các nguyên tắc trong phương châm này. Bằng phương pháp miêu tả, phân tích – tổng hợp và ngữ nghĩa – ngữ cảnh, chúng tôi tìm hiểu cơ chế tạo hàm ý bằng phương thức vi phạm quy tắc cộng tác hội thoại trong truyện cười dân gian Việt Nam, cụ thể qua cách vi phạm phương châm về chất, phương châm về lượng, phương châm quan hệ và phương châm cách thức. Bài viết nhằm hướng đến việc phân tích ý nghĩa tiếng cười trong truyện cười dân gian Việt Nam dưới góc nhìn dụng học, từ đó thấy được tầm quan trọng của các quy tắc hội thoại trong thực tế giao tiếp, nhất là khi tiếng Việt ngày càng phát triển, vốn từ vựng ngày càng phong phú như hiện nay.
Tạo bộ sưu tập với mã QR

THƯ VIỆN - TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP.HCM

ĐT: (028) 36225755 | Email: tt.thuvien@hutech.edu.vn

Copyright @2024 THƯ VIỆN HUTECH