Bài báo trình bày kết quả nghiên cứu thiết kế hệ thống kích đẩy cống áp dụng vào thi công thực tế tại ngã tư cầu Bính, quận Hồng Bàng, TP Hải phòng. Kích đẩy là một công nghệ để lắp đặt các đường ống ngầm, và các loại ống cống. Hệ thống kích thủy lực được sử dụng để đẩy các đốt cống được thiết kế đặc biệt đi trong lòng đất. Đây là phương pháp áp dụng chủ yếu để thi công những công trình hầm có dạng mặt cắt ngang hình tròn với đường kính tối đa lên tới 3m, phù hợp áp dụng cho các hầm kỹ thuật hoặc các hầm chui dân sinh, hầm đi bộ trong đô thị. Việc thi công kích đẩy các đốt cống được thực hiện từ các giếng đào thẳng đứng. Sau khi ép xong thì cống chính là kết cấu chống đỡ, tiến hành moi đất bên trong lòng nhờ sự bảo vệ của vỏ cống. Công nghệ thi công này sẽ không ảnh hưởng tới việc tổ chức giao thông bình thường trên mặt đất. Từ khóa: Đẩy ép ngang
kích đẩy
lực cản ma sát
công trình ngầm
áp lực ngang.The article presents the results of research on the design of a sewer pushing system applied in practical construction at the Binh Bridge intersection, Hong Bang District, Hai Phong City. Pushing is a technology used to install underground pipelines and sewer pipes. The hydraulic pushing system is used to push specially designed sewer segments into the ground. This is the primary method applied for the construction of circular cross-section tunnels with a maximum diameter of up to 3 meters, suitable for use in technical tunnels or pedestrian tunnels in urban areas. The construction of pushing the sewer segments is carried out from vertically dug shafts. After the segments are pushed, the sewer itself acts as a supporting structure, and soil excavation is done inside it, protected by the sewer lining. This construction technology does not affect normal surface traffic organization. Keywords: Horizontal pressing
jacking
frictional resistance
underground works
horizontal pressure.