From the culture solution of Actinoplanes missouriensis, two compounds including flufuran (1) and trehalose (2) were isolated. The structures of these compounds were determined based on the analysis of NMR, ESI-MS spectral data and comparison with references. Compound 1 was evaluated the ATPase hydrolysis activity of the recombinant ClpC1 protein. The results showed that this compound has the ability to affect the hydrolysis of ClpC1, a regulatory protein in Clp protease that plays an important role in degrading misfolded proteins of Mycobacterium tuberculosis.Từ dịch nuôi cấy chủng xạ khuẩn Actinoplanes missouriensis, hai hợp chất flufuran (1) và trehalose (2) đã được phân lập. Cấu trúc của hai hợp chất này được xác định dựa trên việc phân tích dữ liệu phổ NMR, ESI-MS và so sánh với tài liệu tham khảo. Hợp chất 1 được đánh giá khả năng tác động lên hoạt tính thủy phân ATPase của protein tái tổ hợp ClpC1. Kết quả cho thấy, chất 1 có ảnh hưởng đến quá trình thủy phân của ClpC1, một protein điều hoà quan trọng có chức năng phân hủy các proteinlỗi của vi khuẩn lao Mycobacterium tuberculosis.