Truyện ngắn Lý Lan và Y Ban từ góc nhìn lí thuyết độ khó của văn bản

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Thị Như Điệp Nguyễn, Khánh Linh Trịnh

Ngôn ngữ: vie

Ký hiệu phân loại:

Thông tin xuất bản: Tạp chí Khoa học và Công nghệ - Đại học Nguyễn Tất Thành, 2023

Mô tả vật lý: tr.97

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 347481

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Readability or text readability has long been studied worldwide in both the fields of applied linguistics and computational linguistics, in which the research is mainly for English and some other languages with many high application results. In Vietnamese, the research in terms of readability is still “a low language resource”, especially for short story corpus. Using mainly quantitative method, the paper surveys the linguistic factors that affect the difficulty of the short stories Ly Lan and Y Ban from the perspective of textual difficulty theory. Surveying and analyzing a corpus of 62 short stories written by Ly Lan and Y Ban, the research results show that the readability level of Ly Lan and Y Ban's short stories is mostly at the "medium" level. On the result of the research, the paper offers some applicable suggestions to use texts in appropriate grades and levels, update and supplement the Vietnamese language corpus in research on textual difficulty as well as incorporating this theoretical framework into applications teaching practice, preparing textbooks, and determining the author's style characteristics from a quantitative view.Từ lâu, trên thế giới, độ khó của văn bản đã được nghiên cứu trong cả lĩnh vực ngôn ngữ học ứng dụng và ngôn ngữ học tính toán
trong đó, các nghiên cứu chủ yếu cho tiếng Anh và một số ngôn ngữ khác với nhiều kết quả ứng dụng cao.Bài viết phần lớn sử dụng phương pháp nghiên cứu định lượng nhằm khảo sát các yếu tố ngôn ngữ ảnh hưởng đến độ khó của truyện ngắn Lý Lan và Y Ban từ góc nhìn lí thuyết độ khó của văn bản. Qua khảo sát và phân tích bộ ngữ liệu gồm 62 truyện ngắn của Lý Lan và Y Ban, cho thấy, cấp độ khó truyện ngắn Lý Lan và Y Ban ở mức cấp độ khó “trung bình”. Từ kết quả nghiên cứu, bài viết đưa ra các đề xuất nhằm sử dụng ngữ liệu ở các lớp, cấp học phù hợp
cập nhật vào kho ngữ liệu tiếng Việt nghiên cứu về độ khó của văn bản
đề xuất kết hợp khung lí thuyết này vào ứng dụng thực tiễn giảng dạy, biên soạn giáo trình và xác định đặc trưng phong cách tác giả ở góc nhìn định lượng.

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR