Nghiên cứu này dựa trên kết quả phân tích mẫu nước thải, nước mặt và nước ngầm tại làng nghề đúc kim loại Tống Xá, Yên Xá, Ý Yên, Nam Định để đánh giá ảnh hưởng của nước thải từ quá trình đúc kim loại đến chất lượng môi trường nước làng nghề. Căn cứ theo các Quy chuẩn Việt Nam về chất lượng nước thải, nước mặt và nước ngầm so sánh kết quả phân tích các mẫu nước đưa ra kết luận về hàm lượng Fe, Mn, Pb, Zn và Cr trong nước. Hầu hết tất cả các mẫu phân tích đều có hàm lượng kim loại nặng cao vượt QCVN nhiều lần, đặc biệt tại các điểm nước mặt gần điểm thải hàm lượng kim loại nặng đều cao gấp 2 - 7 lần so với QCVN. Từ đó thấy được sự ảnh hưởng của nước thải đúc kim loại đến môi trường nước làng nghề. Trên cơ sở đó đề xuất một số giải pháp quản lý, công nghệ và truyền thông nhằm cải thiện và giảm thiểu tối đa các tác động môi trường.This study is based on the results of sample water analysis: wastewater, surface water, and groundwater in traditional villages of Tong Xa, Yen Xa, Y Yen, and Nam Dinh to evaluate the impact of wastewater from the metal casting process on the water environment quality of Tong Xa village. According to National technical regulations on wastewater quality, surface water quality, and groundwater quality, compare the analysis results of water samples to conclude the content of Fe, Mn, Pb, Zn, and Cr in water. Almost all analyzed samples had heavy metal content many times higher than National technical regulation, especially at surface water points near discharge points, heavy metal content was 2-7 times higher than National technical regulation. Thereby, we can see the impact of metal-casting wastewater on the water environment of Tong Xa villages. On that basis, several management, technology, and communication solutions are proposed to improve and minimize environmental impacts.