Übersetzung als Kulturaustausch

• Tác giả: Yasemin Dayıoğlu-Yücel, Michael Hofmann, Jens-Peter Laut, Seyda Ozil, Didem Uca
• Ngôn ngữ: eng ; deu
• ISBN-13: 978-3863954109
• Thông tin xuất bản: Universitätsverlag Göttingen 2019
• Bộ sưu tập: Tài liệu truy cập mở
• ID: 377067
• Chủ đề: 1. cutural exchange; 2. history; 3. translation; 4. Literature & literary studies

Tóm tắt

Die Beiträge des vorliegenden Bandes widmen sich dem Thema Übersetzung aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Sie zeigen dabei, wie eng Übersetzungen nicht nur mit sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlichen Aspekten verknüpft sind, sondern darüber hinaus in wechselseitigem Austausch gesellschaftliche und politische Umstände beeinflussen und von diesen beeinflusst sind.The contributions to this volume approach the subject of translation from a multitude of perspectives. They thus show how translations are not only closely connected with notions of language, literature, and cultural studies but also reciprocally influence societal and political circumstances as much as they are influenced by these.