Bài báo đi sâu miêu tả đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng của một loại câu đặc biệt trong tiếng Hán hiện đại, đó là câu ghép rút gọn không dẫu hiệu (còn gọi là câu ghép rút gọn triệt để). Trên cơ sở miêu tả đặc điểm của câu ghép rút gọn không dấu hiệu trong tiếng Hán, dựa vào các ví dụ được dịch sang tiếng Việt, bài báo tiến hành so sánh với hình thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt, tìm ra điểm tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ, từ đó áp dụng kết quả nghiên cứu vào việc dạy và học tiếng Hán tại Việt Nam.