Phương ngữNam Bộ là một dạng biến thểđịa phương của ngôn ngữtoàn dân, thường được các nhà văn vận dụng một cách khéo léo để tái hiện một cách chân thật, sống động hiện thực xã hội và mang tác phẩm đến gần hơn với độc giả. Hồ Biểu Chánh là một trong sốnhững tác giảđặc biệt thành công trong lĩnh vực này. Trong bài viết này, người viết sẽ khảo sát, thống kê phương ngữNam Bộ trong tiểu thuyết "
Con nhà nghèo” của Hồ Biểu Chánh trên hai phương diện ngữ âm và từ vựng đểthấyrằng ông đã góp phần làm phong phú thêm cho ngôn ngữ toàn dân bằng chính vốn phương ngữcủa mình.