TÓM TẮTTiểu luận này giới thiệu nội dung điêu khắc của một trụ ốp tường thể hiện chủ đề kể chuyện của nghệ thuật Phật giáo, hiện trưng bày tại Bảo tàng An Giang. Tác giả phân tích chi tiết chủ đề được thể hiện và chứng minh rằng các bức chạm này minh họa bản kinh Mahamayasutra, hay kinh Ma Ha Ma Da, kể chuyện đức Phật lên cõi trời Đao Lợi để thuyết pháp cho Hoàng hậu Maya và chư thiên. Cho đến nay, đây là phù điêu minh họa kinh Mahamaya duy nhất được biết đến trong nghệ thuật Phật giáo Việt Nam và Đông Nam Á.Về niên đại, sau khi so sánh các chi tiết điêu khắc của cột trụ với những tác phẩm Phật giáo thuộc các nền nghệ thuật lân cận
tác giả đoán định rằng phù điêu thể hiện trên trụ ốp tường Lạc Quới được chế tác khoảng thế kỷ 6-7 thuộc giai đoạn sớm của văn hóa Óc Eo tại Đồng bằng sông Cửu Long.ABSTRACTSCULPTURE NARRATION OF BUDDHIST ART ON THE PILASTEROF LẠC QUỚI AT AN GIANG MUSEUMThis essay presents the sculpture’s content of a pilaster whose subject is the narration of Buddhist art, now on display at the An Giang Museum. The author analyzes the subject in detail and demonstrates that these sculpture illustrate the Mahamayasutra, or Ma Ha Ma Da, telling the story of Buddha ascending to the heavenly Đao Lợi realm to preach to Queen Maya and the devas. So far, it has been the only relief that illustrates the Mahamaya Sutra known in Vietnamese and Southeast Asian Buddhist art.About the chronology, after comparing the sculptural details of the pilaster with Buddhist works of neighboring arts
the author presumes that the reliefs depicted on the Lạc Quới pilaster were manufactured around the 6th-7th centuries belonging to the beginning of the Óc Eo culture in the Mekong Delta.