Khi viết bài luận theo chủ đề bằng tiếng Hàn, sinh viên năm thứ nhất (trình độ sơ cấp) có xu hướng mắc nhiều lỗi ngữ pháp về trợ từ, đặc biệt là lỗi sử dụng nhầm lẫn hai trợ từ cách. Nguyên nhân dẫn đến tình trạng sử dụng nhầm lẫn hai trợ từ cách này là (1) cả hai trợ từ cùng có thể và thường xuyên kết hợp với danh từ chỉ nơi chốn, (2) sinh viên chưa hiểu rõ sự khác biệt về mặt ý nghĩa ngữ pháp và cách sử dụng hai trợ từ. Bài viết đã (1) khảo sát hiện tượng sử dụng nhầm lẫn hai trợ từ cách °ìì và trong các bài luận theo chủ đề của sinh viên năm thứ nhất, (2) bước đầu chỉ ra và phân tích nguyên nhân của thực trạng và (3) đề xuất một số dạng bài tập luyện tập để khắc phục lỗi trên.