Một trong những quy định mới của bộ luật Dân sự Việt Nam năm 2015 so với bộ luật dân sự năm 2005 đã hết hiệu lực là quy định về giới hạn đối với việc đặt tên của công dân Việt Nam, "
tên của công dân Việt Nam phải bằng tiếng Việt hoặc tiếng dân tộc khác của Việt Nam"
(khoản 3, điều 26). Trong thực tiễn quy định mới này có thể gây ra những vướng mắc khi thực hiện, đặc biệt là đối với các trường hợp có yếu tố nước ngoài vốn đang ngày càng trở nên phổ biến dưới tác động của quá trình hội nhập quốc tế sâu rộng.