Để giao tiếp thành công, cả kiến thức và kĩ năng về ngôn ngữ cũng như về văn hóa cần phải được trang bị cho người học. Văn hóa và ngôn ngữ là hai yếu tố không thể tách rời trong quá trình dạy và học tiếng Anh. Khi đã học ngoại ngữ, một mặt, người học cần phải học theo chuẩn của người bản xứ. Mặt khác, người dạy cần khuyến khích học viên nên giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc của riêng mình. Bài viết này muốn góp phần nâng cao kiến thức về văn hóa - xã hội cho người học và đưa ra một số ý kiến về cách khai thác yếu tố văn hóa ưong các giáo trình tiếng Anh nói chung, và giáo trình “Lifelines” nói riêng.