Thư là một trong những công cụ giao tiếp không thể thay thế. Một bức thư tiếng Trung cần phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định và yêu cầu về hình thức và nội dung. Thực tế là, sinh viên ngành tiếng Trung của Trường Đại học Hải Phòng do chưa nắm chắc cấu trúc và cách thức viết của bức thư tiếng Trung, vì vậy, sinh viên thường mắc lỗi khi viết các bức thư bằng tiếng Trung. Qua khảo sát và phân tích các bài viết thư bằng tiếng Trung của sinh viên, tác giả nhận thấy những lỗi sai rất cơ bản như viết thiếu cấu trúc, viết sai cách thức và lồi biểu đạt. Từ phân tích các lỗi sai, tìm ra nguyên nhân, đề xuất một số giải pháp đối với việc dạy, học và thực hành viết thư tiếng Trung trong phạm vi Trường Đại học Hải Phòng, mong rằng sẽ góp phần khắc phục lỗi sai viết thư tiếng Trung của sinh viên, nâng cao chất lượng dạy và học tiếng Trung.