Quan hệ ASEAN - Nhật Bản là một trong những quan hệ lâu dài nhất trong mạng lưới quan hệ quốc tế của ASEAN. Trên cơ sở làm rõ những nhân tố hình thành, bài báo nhằm đi sâu phân tích thực trạng quan hệ ASEAN - Nhật ản hai thập niên đầu thế kỉ XXI, từ đó, đánh giá v những tác động của mối quan hệ này đối với thế giới, khu vực và Nhật Bản cũng như triển vọng phát triển trong tương lai. Bài viết sử dụng phương pháp lịch sử thông qua việc xem xét tiến trình mối quan hệ ASEAN - Nhật Bản quá các thời kì, phương pháp lôgic nhằm nhận định, đánh giá về đặc điểm, tác động của mối quan hệ này cùng với việc sử dụng các phương pháp thống kê, phân tích, so sánh, tổng hợp... Kết quả nghiên cứu cho thấy quan hệ ASEAN - Nhật Bản trong những năm đầu thế kỷ là mối quan hệ đối tác tích cực, diễn ra trên các lĩnh vực kinh tế, an ninh chính trị, văn hóa, phát triển nguồn nhân lực, giải quyết các vấn đề toàn cầu. Việc thúc đẩy quan hệ hợp tác ASEAN - Nhật Bản không chỉ là lợi ích của khu vực mà còn là lợi ích của Việt Nam và là cơ sở cho sự phát triển một ASEAN hòa bình, ổn định và phát triển., Tóm tắt tiếng anh, ASEAN - Japan relations are one of the longest lasting relations in ASEAN's international relations network. On the basis of clarifying the forming factors, the article aims to analyze in depth the status of ASEAN - Japan relations in the first two decades of the twenty - first century, in order to evaluate the impacts of this relationship on the world, the region and Japan as well as future development prospects. The study uses the historical method to assess the evolution of the ASEAN - Japan relationship over the period, the logical method to evaluate the characteristics and impacts of this relationship, together with methods of statistics, analysis, comparison, and synthesis... Research results show that ASEAN - Japan relationship in the early years of the twenty-first century is a positive partnership, taking place in economy, political security, culture, human resource development, and solving global problems. The promotion of ASEAN - Japan cooperation brings benefits to not only the region but also Vietnam and is the basis for the development of a peaceful, stable and developed ASEAN.