Theo hướng tiếp cận ngôn ngữ học trí nhận, cụ thể là thông qua các ẩn dụ ý niệm để tìm hiểu ý nghĩa của thành ngữ tiếng Việt. Bài báo khảo sát vai trò của ẩn dụ ý niệm về "cái nghèo" trong thành ngữ tiếng Việt dựa trên ba bình diện "ăn", "ở", "mặc"., Tóm tắt tiếng anh, Using approaches of cognitive linguistics, especially conceptual metaphors, the article studies the meaning of Vietnamese idioms. The article examines the role of conceptual metaphor of "cái nghèo" (poverty) in Vietnamese idioms through three categories "eat", "live", "wear".